Plug – Netlabel Archive

V.A. – Región 4 {[FILTRO.019]}

Artist: V.A.
Title: Región 4
Label: Filtro
Catalog #: [FILTRO.019]
Release Date: 2006/08/25

El consumo de tecnología ha zonificado al mundo una vez más y Filtro aprovecha este fenómeno como pretexto para presentar Región 4; recopilación en la que se crea un diálogo entre la música dancehall jamaicana, el regaetton y el dubstep; sus aplicaciones en la música bailable vía el grime inglés y los sonidos y tendencias propios de los artistas del sello, agrupadas principalmente dentro de los terrenos del dancefloor minimal y el idm.

Región Cuatro presenta a los más recientes afiliados de Filtro: Rivel (California) y The Copy Violators (Jalisco, Mex) así como a otros miembros del sello: Destreza, Kampión, Karras, Lao, Mhv y Plug. De los oscuros y pesados bajos, las deconstucciones de soca y las reinterpretaciones minimal del dancehall, al reggaeton fragmentado y los sobresaltos del cut and paste digital vueltos dancehall, Región 4 es el soundtrack creado para una época cuya cultura popular ha sido marcada por el constante ir y venir de la música caribeña y sus diferentes lecturas.

Consumption of new technology has again divided the world into zones; Filtro takes advantage of this phenomenon and uses it as a pretext to release Region 4; a new compilation which generates a dialogue between Jamaican dancehall music, reggaeton, dubstep, its applications dance music trends suchs as UK’s Grime as well as the own minimal and idm sounds from our label’s musicians.

Región Cuatro incluyes Filtro’s most recent affiliates: Rivel (California) and The Copy Violators (Jalisco, Mex) as well as members and friends of the label, such as: Destreza, Kampión, Karras, Lao, Mhv and Plug. From dark, heavy basses, soca’s deconstructions and minimal reinterpretations of dancehall music to fragmented regaetton and digital “cut and paste” turned dancehall, Región 4 is the soundtrack for an age where the popular culture has taken a lot from the constant flow of Caribbean music and it different approaches.

–

Las borrosas fronteras geográficas que produce la digitalidad global, se materializan de forma sonora en la nueva exploración de Filtro: Región 4. El intercambio cultural que se produce a través de los medios digitales ha generado una maleabilidad cultural. Como una migración que traza una ruta rizomática, carente de un centro, un punto de partida específico, la trayectoria del dub y sus derivados, filtrada a través de fenómenos como el grime y el dubstep inglés, y reencontrándose con elementos locales específicos, está presente hoy más que nunca en un gran espectro de la cultura popular: desde el boom del reggaeton en la radio de todo el mundo, hasta la imagen de los canales de videos. El reconocimiento de estos múltiples ritmos y sonidos como parte de sus raíces gira en la órbita de varios de los productores independientes de música electrónica mexicana.

En Región 4 se crea un diálogo entre la música dancehall jamaicana, el reggaeton y los sonidos y tendencias propios de los artistas del sello, las cuales se agrupadan principalmente dentro de los terrenos del dancefloor minimal y el idm. Así, sonoridades provenientes de la Región 4 [la cual incluye Australia, Nueva Zelanda, islas del Pacífico, América Central, México, Sudamérica y el Caribe] confluyen en un mismo punto para ser transformadas en un híbrido que además de dar lo suficiente para reflexionar en torno al circuito tecnología/cultura pone de manifiesto tanto las influencias como la evolución y la identidad musical renovada del sello. Resulta paradójico que códigos regionales creados arbitrariamente para controlar el acceso a contenidos digitales dependiendo la zona geográfica, funcionen inversamente a nivel conceptual para producir una reinterpretación de los sonidos de la región .

La más reciente incorporación al catálogo de Filtro, Rivel, productor oriundo de California, expone su visión Ruff Bizzness del dancehall, a través de oscuros bajos que se fusionan vocales de raíces isleñas. Karras in dub contribuye con sus distintivas resonancias dubby y ecos de textura metálica que rinden tributo a las raíces más clásicas del dub con su track “Río bamba”, mientras que Lao, decide abordar al género desde la perspectiva del minimal techno, creando con su particular track “Zooka”,una fusion contundente del dub análogo con el digital.

Con “Bitskit”, Plug reduce el dancehall a mínimas frecuencias frías y digitales, que de alguna forma logran conservar la cálidez propia del dub. En la línea de sonidos pensados para la pista de baile, Destreza, ejecuta su visión de la soca, alterando el espíritu soul de este género y utilizando texturas vidriosas para amplificar el ritmo del calipso, creando con “Like tigers in the back of your seat car”, un equilibrio sonoro entre ritmos orgánicos y matices digitales.

Amplificando la temperatura sonora del reggaeton y dispuesto a llevarla al límite técnico de la música laptop, MHV altera las frecuencias de este género masivamente aclamado y fusiona con drills en “38 grados”. Los sobresaltos del cut and paste digital toman forma de dancehall en el track de los Copy Violators, dupla tapatía próxima a presentar un ep en Filtro. Kampion, aborda las posibilidades electrónicas de la música caribeña con el track “Popotla Sound Machine”, una desconstrucción total del reggaeton para ofrecer un sonido bailable de multiples fragmentaciones, el track cuenta con el apoyo visual del primer netvideo de Filtro, el cual fue creado por Arturo Gil de Xnografikz, utilizando la misma técnica de microsampling de audio, para la producción visual. Con el lanzamiento online de este video, entramos en una nueva etapa en la que asumimos con mayor compromiso los aspectos gráficos, visuales y de diseño y en la que buscamos romper con nuestros propios esquemas, dejando en evidencia nuestros orígenes multidisciplinarios.

The blurry geographic frontiers produced by digital globality materialize in the shape of Filtro’s new search: Región 4. The cultural exchange produced through the digital medium has generated a cultural malleability. Much like a migration that traces a center less, rhizomatic path without a defined starting point, the trajectory of Dub and all of its derivations, filtered through phenomena like grime or British dubstep, and finding itself again with specific local elements, is present today more than ever in a great spectrum of pop culture: from the reggaeton boom in worldwide radio, to the image of music channels. The recognition of these various rhythms and sounds as part of its roots rotates in the orbit of anything but few Mexican independent electronic music producers.

Región 4 creates a dialogue between Jamaican dancehall, reggaeton, and the sounds and tendencies of the label’s own artists, who usually group themselves in the realm of minimal dancefloor and IDM. This way, sonorities pertaining to the region 4 (which includes Australia, New Zealand, the pacific islands, central America, Mexico, South America, and the Caribbean islands) flow through the same point to be transformed into a hybrid that not only gives enough to reflect on the technology/culture circuit, but also puts into a manifesto the influences, evolution, and the label’s renovated musical identity. It results paradoxical that arbitrarily generated regional codes created to control the access to digital content depending on the geographical zone work in an opposite fashion at a conceptual level to produce a new interpretation of the sounds of region 4.

The newest addition to Filtro’s catalogue, Rivel, a California native producer, exposes his vision Ruff Bizzness from dancehall through obscure lows fused with island rooted vocals. Through his track “Rio Bamba”, Karras in dub contributes his distinctive dubby resonance and metallic textured echoes to offer tribute to dub’s most classic roots, while Lao decides to engage the genre from the perspective of minimal techno, creating a peculiar track called “Zooka”, a clear fusion of analogous and digital dub. With “Bitskit”, Plug reduces dancehall to mere cold and digital frequencies that manage in someway to keep dub’s singular warmth. In the line of sounds designed for the dance floor, Destreza executes his vision of soca, changing the soul spirit of this genre and using glassy textures to amplify the rhythm of calypso, creating a sonorous equilibrium between organic rhythms and digital variations with “Like tigers in the back of your car seat”.

Amplifying the sonorous temperature of reggaeton and set to take it to the technical limit of laptop music, MHV alters the frequencies of this massively acclaimed genre and fuses drills in “38 grados”. The overlaps of digital cut and paste take the shape of dancehall in the track of the copy Violators, a duet from Guadalajara next to present an ep with Filtro. Kampion engages the electronic possibilities of Caribbean music with the track “Popotla Sound Machine”, a complete deconstruction of reggaeton that offers a danceable sound of various fragmentations. The track counts with the visual support of Filtro’s first netvideo created by Arturo Gil from Xnografikz using the same technique of audio microsampling for visual production. With the online release of this video, we enter a new stage where we assume a great dedication to the aspects of graphics, visuals, and design and a search for the deconstruction of our own schemes, leaving in evidence our own multi-disciplinarian origins.

Tracklist:
01 – Kampion – Popotla Sound Machine
02 – Plug – Bitskit
03 – MHV – 38 Grados
04 – Rivel – Ruff Bizzness
05 – Destreza – Like Tigers in the back seat of your car
06 – Karras in dub – Rio Bamba
07 – The Copy Violators – Raggatron
08 – Lao – Zooka

Artwork:
Front Cover

Download

License:
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0)

← Back To Netlabel

Rivel – What’s the dub of it all EP {[FILTRO.018]}

Artist: Rivel
Title: What’s the dub of it all EP
Label: Filtro
Catalog #: [FILTRO.018]
Release Date: 2006/08/25

Desde California, EUA, Rivel presenta su primer EP en filtro: What’s de dub of it all, con cinco tracks que parecen salir de un CPU trabajando bajo la influencia del THC. Beats idm envueltos en acordes de reggae y gruesos bajos, así como atmósferas más sutiles; en el ep están presentes todo el tiempo las influencias de la música de Jamaica Si bien esto no resulta extraño en la música electrónica inteligente de hoy en día, el ánimo experimental de Rivel logra convertir a sus raíces en estructuras caprichosas y poco comunes que lo alejan del grueso del dub electrónico. El EP incluye 3 reinterpretaciones sonoras de la música de Rivel a cargo de Bifidus, Plug y Subnor.

Straight form California, USA, Rivel delivers his first release on Filtro: What’s de dub of it all, five tracks that seem to come from a THC-exposed CPU. Heavy, smoked IDM beats wrapped with post-reggae chords and strong basses generating what someone may call electroreggae; this, along with more gentle soundscapes, a lot of influences from the Jamaican music and an experimental twist make Rivel’s music depart from most of the known electronic dub. The EP includes 3 remixes of Rivel’s music produced by Bifidus, Plug and Subnor.

–

Desde California, EUA, Rivel presenta su primer EP en filtro: What’s de dub of it all, con cinco tracks que parecen salir de un CPU trabajando bajo la influencia del THC. Beats idm envueltos en acordes de reggae y gruesos bajos, así como atmósferas más sutiles; en el ep están presentes todo el tiempo las influencias de la música de Jamaica. Si bien esto no resulta extraño en la música electrónica inteligente de hoy en día, el ánimo experimental de Rivel logra convertir a sus raíces en estructuras caprichosas y poco comunes que lo alejan del grueso del dub electrónico.

Como si este rompecabezas rítmico se hubiese terminado de ensamblar en las calles, la música de Rivel mantiene un espíritu urbano-fronterizo que termina de darle un toque muy personal que presta atención al soundtrack de algún barrio perdido en la frontera.

El EP incluye 3 reinterpretaciones sonoras de la música de Rivel a cargo de Bifidus, Plug y Subnor; mientras que el primero nos ofrece un remix de sonoridades discretas y profundas que trasladan Can’t keep on a terrenos de ensoñaciones diáfanas Plug, con la misma pieza, sigue los trazos del dancehall para crear un paisaje subacuático de delays y texturas degradadas. Finalmente Subnor confronta sus nociones del IDM con las bases rítmicas de Rivel convirtiéndolas en una especie de jungla de naturaleza más artificial y frenética.

Straight from California, USA, Rivel delivers his first release on Filtro: What’s de dub of it all, five tracks that seem to come from a THC-exposed CPU. Heavy, smoked IDM beats wrapped with post-reggae chords and strong basses generating what someone may call electroreggae; this, along with more gentle soundscapes, a lot of influences from the Jamaican music and an experimental twist make Rivel’s music depart from most of the known electronic dub.

As if this rhythmical puzzle had finished its assembly on the streets, the music of Rivel maintains an urban spirit that gives it a very personal flavor, one that pays attention to the street soundtrack of some lost district along the border.

The EP includes 3 remixes of Rivel’s music produced by Bifidus, Plug and Subnor; whereas Bifidus gives us a translation of Can’t keep that turns the piece into a discreet and deep mood that takes dub into realms of diaphanous daydreams, Plug, with the same piece, follows the outlines of dancehall to create a sub-acuatic landscape of delays and degraded textures. Finally Subnor confronts his slight knowledge of the IDM with the rythmical foundations of Rivel, turning them into some kind of artificial, frenetic jungle.

Tracklist:
01 – Whats the dub of it all
02 – Cant keep on
03 – No matter
04 – Rush it
05 – Ours
06 – Cant keep on (Bifidus gnarled root Mix)
07 – Cant keep on (Plug Mix)
08 – No matter (Subnor Mix)

Artwork:
Front Cover

Download

License:
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0)

← Back To Netlabel

Absolute Time – An Ocean Bed EP {[FILTRO.017]}

Artist: Absolute Time
Title: An Ocean Bed EP
Label: Filtro
Catalog #: [FILTRO.017]
Release Date: 2006/04/28

Desde Osaka, Absolut Time nos entrega fragmentada y bailable alimentada por los elementos básicos del dub digital que alcanza un nivel de refinamiento inusitado en la escena del dub techno. Un océano de texturas vidriosas, distorsiones y beats que en conjunto esculpen una vibra espiral rítmica y atmósferica de gran precisión y belleza. Este EP incluye 4 remixes de Karras in dub, Plug, Subnor y Emmerichk.

Straight from Osaka, Absoult Time presents fragmented and danceable music, feeded with the basic elements from digital dub. This music rises unto a few times seen level of richnes and sofistication inside the dubtech scene. An ocean of vitreous textures, distortions and beats that altogether carve a spiral vibe, rythmical and atmóspheric, with high accuracy and beauty. This EP includes4 remixes from Karras in dub, Plug, Subnor and Emmerichk.

–

Absolute Time, es el primer artista de orígen asiático que se integra al catálogo de Filtro para exponer una propuesta fragmentada y bailable, originaria de los territorios del dub digital de Osaka.

Ocean Bed EP es un trabajo sumergido en texturas vidriosas y precisas, distorsiones y beats, ecos y espirales que en conjunto esculpen una vibra rítmica y atmósferica. Un manifiesto sónico que identifica los territorios comúnes de las contradicciones del sonido minimalista: cálido y glaciar, técnico y orgánico, bailable y narrativo .

El arte, el ego y el dub son los elementos que según Akihiro Kogishi – utilizó en la creación de su EP debut. “Ocean Bed” es el track que nos sitúa en un contexto helado y fantástico, el cual es interferido por frecuencias erróneas , loops y ecos que dan paso al beat estilizado de “Circle and Spiral”; donde las variaciones sonoras logran crear un ambiente de mayor nitidez y hacen más evidente el beat dubsesco. Finalmente, “Iceland” , es un lienzo sonoro formado por bajos infinitos y beats cristalizados que logran crear una imagen épica de un lugar desconocido para la retina, pero familiar para nuestra percepción: el groove.

Artistas de Filtro se involucran a esta realización por medio de 4 remixes que manifiestan el estilo sonoro que nuestro sello pretende consolidar. Utilizando como hilo conductor las cualidades más bailables de este EP, Plug decide utilizar técnicas clásicas del dub desde una perspectiva digital, recreando una versión de “Circle and Spiral”, sin hacer uso del material original. Emmerick nos ofrece una recontrucción total del sonido de Absolute Time que se aleja de la estructura original por completo, reiventándo “Ocean Bed” a través de un sofisticado abuso de clicks&cuts. Abordando la narrativa de “Circle and Spiral” , desde una perspectiva bailable más oscura, Subnor explora los ritmos del dub enfoncándose a sus frecuencias más mínimas. Finalmente, Karras rescata los elementos clásicos del roots y el dub, para amplificar la resonancia melódica y la sensualidad de “Iceland”, logrando maximizar la experiencia sensorial de este track.

Absolute Time is the first asian artist that joins the Filtro catalogue, to exhibit a fragmented and danceable proposal, forged in the lands of digital dub in Osaka.

Ocean Bed EP is a work that deep dives through glassy and precise textures, beats and distorsions, ehoes and spirals that sculpt a rythmic and atmospheric vibe. A sonic manifiesto that identifies the common places between the contradicctions of the minimal sound: warm and icy, technic as well as organic, narrative and danceable.

Art, ego and dub are the elements that according with Akihiro Kogishi, used in the production of his EP debut. “Ocean Bed” is the track that set us in a gelid and fantastic scenary, interfered by glitchs, loops and echoes that opens space to the stylized beat of “Circle and Spiral”, where the variations of sound, shapes a crystal clear atmosphere that makes the dubsesque beat more evident. Finally, “Iceland” is an audio canvas made of infinite bass and glassy beats, powerfull enough to sketch an epic image of an unknown place to our sight and yet familiar to our perception: the groove.

FIltro’s artists get involved in this production through four remixes that express the sound style that we are looking for as a label. Using the dance quailities of this album as excuse, Plug uses the classic dub techniques from a digital perspective, developing another side of “Circle and Spiral” without using the original source. Emmerick, rebuilds from scratch the sound of Absolute Time, taking a great distance from the original track that allowes him to stylize the track through the abuse of sophisticated clicks&cuts. Subnor, decided to approach “Circles and Spirals” from an oscure panorama of IDM, that allows him to explore the dub groove, focusing in it’s minimal frecuencies. Finally Karras, rescued the classic elements of the roots and the dub, in order to amplify the melodious reverb and sensuality of “Iceland”, -achieving in this way- a greater sensorial experience of the track.

Tracklist:
01 – Circle and Spiral
02 – Iceland
03 – An Ocean Bed
04 – Circle and Spiral (Plug Mix)
05 – Iceland (Karras in dub Mix)
06 – Circle and Spiral (Subnor Mix)
07 – An Ocean Bed (Emmerichk Mix)

Artwork:
Front Cover

Download

License:
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0)

← Back To Netlabel

V/A – Bitflow {[FILTRO.015]}

Artist: V/A
Title: Bitflow
Label: Filtro
Catalog #: [FILTRO.015]
Release Date: 2006/02/24

Bitflow es la búsqueda de procesos digitales en 4×4 sobre la cuál cimentan sus bases siete proyectos ubicados en diversas partes del país, rescatando sus influencias marcadas de la musica jamaicana y trasladándolas a un México actual donde es notable una evolución concreta de como se aborda actualmente el Dub desde diversas ópticas o géneros musicales ya establecidos dentro del IDM ó Dance Floor.

Bitflow is the search of digital processes in 4×4 on which seven projects located in diverse parts of the country lay their foundations, rescuing their strong Jamaican music influences and transferring them to the Mexican present where a concrete evolution of Dub music as a sort is already established inside diverse genres such as IDM or Dancefloor-related music.

–

Gama cromática de recursos, técnicas artesanales y una visión de replantear el Dub Digital,es lo que se presenta en esta compilacion; productores como Fax con una sútil manera de entrelazar microsonidos y procesos tradicionales del Dub Análogo. Karras introduciendo extractos de voces y coros femeninos rescatando el soul así como la síncopa jamaiquina con bajos potentes, Sanchez Dub bajista mexicano que explora las tendencias del Dub Tech Minimalista así como su notable uso del delay en sus breaks. Plug nos adelanta Cesped y llega al equilibrio entre su estética de ritmos asíncopados el house y no esconde su influencia por los bombos protuberantes del Dub Roots.Bifidus se replantea bajo otros esquemas de producción a lo que conocemos de él, nos enfrasca con una atmósfera que nos va llevando por todo un paseo de secuencias,glitches, bajos grossos y procesos de dub.Emmerichk forma parte del nuevo talento que presenta Filtro en esta segunda etapa,minimal tecnho y dub digital es lo que el novel productor capilatino nos enseña como parte del crecimiento independiente en la Ciudad de México y debuta con un EP para el Netlabel;Antiguo Automata Mexicano presenta sampleos de voces en baja intesidad, sonidos acuosos y titilantes, de texturas espesas y que se derriten a manera que transcurre este último paseo de matíces sonoros desde Monterrey.

Bitflow es exploración e intriga; esto hace que duras cargas negroides se hayan permeado en diversas partes del mundo y esta es nuestra manera de sentir estas vibraciones, delays,reverbs y bases sólidas, acompañadas de un skank minucioso y paisajes sonoros como telon de fondo.

Chromatic range of resources, artisan techniques and a vision and wish to reframe Digital Dub, is what appears in this compilation; producers like Fax with a soft way to interlace microsounds and traditional processes from Analogous Dub, Karras introducing extracts of feminine voices rescuing soul as well as jamaican syncopation, Sanchez Dub, a mexican bass player who explores the tendencies of Minimal Dub Tech as well as a remarkable use of delay in his breaks and Plug, who gives us an advance from his forthcoming album “Cesped” showing a balance between his syncopathed rythms and house, also, he does not hide his influence from big drums of Dub Roots. Bifidus shows us other schemes of production from those we know before, he takes us to atmosphere formed by sequences, glitches, strong bass lines and processes of dub.Emmerichk a new talent presented by Filtro who has also released an EP in this second stage of the label works here inside the digital minimal tecnho and dub; Antiguo Automata Mexicano presents voice samples at a low rate, watery and titillating sounds, of thick textures that melt across this sonorous stroll full of contrast.

Bitflow is exploration and intrigue; if all time black music influences penetrate diverse parts of the world this is our way to feel these vibrations: delays, reverbs and solid bases, accompanied by a meticulous skank with sonorous landscapes like a drop curtain.

Tracklist:
01 – Fax – Dubvious
02 – Bifidus – Craquelure
03 – Karras – Dubsoul
04 – Plug – Nanocham
05 – Emmerichk – Jorondadek
06 – Sanchez Dub – Dubber Rubber
07 – AAM – Peter Blegvad

Artwork:
Front Cover

Download

License:
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0)

← Back To Netlabel

Destreza, V/A – The Novel I Never Wrote (Remixes and Deconstructions) {[FILTRO.011]}

Artist: Destreza, V/A
Title: The Novel I Never Wrote (Remixes and Deconstructions)
Label: Filtro
Catalog #: [FILTRO.011]
Release Date: 2005/09/16

En torno a la pieza “The novel I never wrote” (Destreza) 13 proyectos de electrónica mexicana convergen para imprimir su personal sello remezclando el original. Por segunda ocasión Filtro presenta una muestra panorámica de la escena electrónica mexicana independiente. Los estilos varían desde el ambient hasta el minimal techno, pasando por el idm y el dub electrónico.

Thirteen diferent projects of mexican electronic music gather around “The Novel I never wrote” (by Destreza) remixing it and adding their personal touch. This is the second time that Filtro presents a panoramic view from the Mexican independent electronic scene. Styles range from ambient to minimal techno, including idm and electronic dub.

–

En torno a la pieza “The novel I never wrote” (original de Destreza, aparecida en el acoplado “Mínimas Texturas 7” dediscos Konfort) 13 proyectos de electrónica mexicana convergen para imprimir su personal sello remezclando el original. Por segunda ocasión Filtro presenta una muestra panorámica de la escena electrónica nacional independiente. Se incluyen proyectos de trayectoria reconocida, así como talentos emergentes. Los remixes van del ambient de texturas sutiles hasta deconstrucciónes de corte idm con asaltos rítmicos y dosis de ruido digital.

Erick Gamboa, productor de la pieza original, es uno de los talentos más destacados de la música electrónica nacional, sus proyectos Destreza y E.lebleu han contribuido a colocar la atención del mundo en la música electrónica producida en México.

Thirteen diferent projects of Mexican electronic music gather around “The Novel I never wrote” (by Destreza, a track that originally appears on “Mínimas Texturas 7” produced by the Konfort label) remixing it and adding their personal touch. This is the second time that Filtro presents a panoramic view from the Mexican independent electronic scene. Included are well known names al well as emergent artists from the Mexican electronic circle. The remixes go from subtle ambient to idm deconstructions with rhythmic assaults and splashes of digital noise.

Erick Gamboa, producer of the original track, is one of the most respected musicians from Mexico, Destreza and E.lebleu, two of his projects, have helped to spread Mexican quality music around the world.

Tracklist:
01 – e.lebleu Mix
02 – Israel M Mix
03 – Antena Mix
04 – Rodrigo Arana Mix
05 – Meiker Remake
06 – Vate Mix
07 – Subnor Mix
08 – Plug Mix
09 – Supereit’s my favorite toy Mix
10 – Monoploid Mix
11 – Transistor Mix
12 – Fax Mix
13 – M. Montero Mix

Artwork:
Front Cover

Download

License:
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0)

← Back To Netlabel

Alvaro Ruiz – Safety Positions EP {[FILTRO.007]}

Artist: Alvaro Ruiz
Title: Safety Positions EP
Label: Filtro
Catalog #: [FILTRO.007]
Release Date: 2005/05/13

Tracks de funky click house, manipulaciones digitales ludicas de funk, e incluso un homenaje a Murcof, + 2 remixes, uno de Plug y otro del propio Alvaro Ruiz

Funky click house track, digital manipulations of funk, and even a homage to Murcof, + 2 remixes, one of Plug and other of Alvaro Ruiz.

–

Álvaro Ruiz, probablemente el productor más prolífico de música electrónica de nuestro país, reconocido por sus proyectos Ruisort, Balboa, y con su nombre de pila como productor de ambient, donde fusiona algoritmos y atmósferas. Filtro presenta Safety Positions, originalmente producido en 2001 e inédito hasta hoy, excepto el track “safety position #4(Leda y el fucking gansito)”, incluido en la compilación Mínimas Texturas 001 de Discos Konfort, este ep suena vigente y fresco. Las referencias van desde Jan Jelinek y Thomas Jirku a Vladislav Delay, y un homenaje a Murcof. Safety Positions, título basado en las tarjetas de seguridad de los aviones, pasa del funky click house de las dos primeras tomas a mundos de funk digital lúdico y extravagantes como el cuarto episodio, y el diálogo imaginario entre Murcof y el Dr. Farabeuf. Se incluye un remix de Plug a la safety position #1, además de un remix del propio Ruiz al track “Deja te conecto” del grupo mexicano indie Zoe.

Àlvaro Ruiz, probably the most prolific electronic music producer from our country, known for his projects Ruisort, Balboa and his real name as an ambient producer, were he combines algorithms and atmospheres. Filtro presents “Safety Positions”, originally produced in 2001, but unknown until today, except “safety position #4 (Leda y el fucking gansito)”, which was included in the compilation “Minimas Texturas 001” from Discos Konfort, this EP sounds effective and fresh. The references are from Jan Jelinek and Thomas Jitku to Vladislav Delay, and a tribute to Murcof. Safety Positions, title based on security cards from airplanes, goes from funky click house in the first two tracks, to playful digital funk worlds and extravagant as the fourth episode, and the imaginary dialog between Murcof and Dr. Farabeuf. A remix to “safety position #1” made by Plug is included, plus a remix to “Deja te conecto” from the Mexican indie band Zoe made by Ruiz himself.
(Translated by Lauro Robles)

Credits:
* Bajo por Andrés Sánchez
Bassline by Andrés Sánchez

Tracklist:
01 – Safety Position #1 (yoga para principiantes)
02 – Safety Position #2
03 – Safety Position #3 (murcof meets dr. farabeauf)
04 – Safety Position #4 (leda y el fucking gansito)
05 – Safety Position #1 (Plug Mix)
06 – Zoe – Deja te conecto (Beach Bitch Mix) *

Artwork:
Front C over

Download

License:
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0)

← Back To Netlabel

Plug – Low-Batt EP {[FILTRO.002]}

Artist: Plug
Title: Low-Batt EP
Label: Filtro
Catalog #: [FILTRO.002]
Release Date: 2004/10/08

tracks de minimal techno altamente sincopado y de cadencias microscópicas, salpicado en ocasiones de funk, house, y dub + dos remixes: uno ambient y el otro ideal para la pista de baile.

Heavily syncopated minimal techno tracks. Microscopic cadencies sometimes flavored with funk, house and dub. With one ambient remix and another one dance foor oriented.

–

Cristián Cárdenas, artista digital de la ciudad de México en constante actividad en el terreno audio/visual ha convertido a Plug en un output, desde hace más de dos años, para su creatividad musical. Con tracks publicados por los sellos Noiselab, Abolipop Records y Konfort y su destacada participación en el festival Mutek México, Plug es sinónimo del mejor minimal house producido en nuestro país, y de un proyecto personal en evolución permanente. Gestor de Filtro Netlabel y miembro del colectivo multimedia Xnografikz , la estética de Cristian se vuelve reconocible a través de los diferentes ámbitos que permea y su interés por crear una salida viable a los trabajos generados al interior de la escena electrónica mexicana de vanguardia contribuye a una redefinición del trabajo en equipo que inaugura una etapa de madurez para el circuito de proyectos nacionales.

Los tres tracks que integran este EP son un claro ejemplo del interés de Plug por realizar, mediante la experimentación y microscopio en mano, una deconstrucción de géneros que se integren a la perfección, mediante la base rítmica del techno, a la pista de baile. Desde el mood nostálgico de la versión original de Low Batt y sus flirteos con el idm hasta el tono lúdico y sincopado de Random (Tente IV) pasando por el contenido altamente reverberado de Micro-Buzz, Plug . Remixes de dos reconocidas personalidades completan el E.P.: Karras (Manrico Montero, también conocido bajo el pseudónimo de Linga, importante productor de ambient, drum and bass y DJ de la ciudad de México) invierte la polaridad de la pila y re – presenta un Low Batt traducido al ambient que, propicio para acompañar al crepúsculo o para integrarse en una sesión de deep listening, mientras que Panóptica (uno de los actos más representativos de la escena norteña mexicana, miembro de Nortec) contrasta la versión original mediante una interesante línea análoga logrando un resultado cargado de referencias cruzadas capaz de convertirse en un instante en todo un éxito del dancefloor.

Cristián Cárdenas, digital artist from México City in permanent activity on the audio/visual grounds, has turned plug into an output, since no more than two years now, for his musical creativity. With published tracks under labels like Noiselab, Abolipop Records and Konfort, and his notable participation at the Mutek Mexico Festival, Plug is a synonym of the best minimal house produced in Mexico, and represents a personal project in constant evolution. Responsible of the Filtro Netlabel, and member of themultimedia collective Xnografikz, Cristian’s aesthetic becomes recognizable through the different fields that he penetrates, and his interest to create an available way out to the avant garde electronic in Mexico, helps to the redefinition of the team work which opens a stage of maturity for the Mexican underground electronic musicians.

All of the three tracks in this Ep, are the perfect sample of Plug’s interest to realize, through the experimentation -and microscope on hand- a deconstruction of genres that fit perfectly, using the rhythm base of techno, to the dance floor. From the nostalgic mood of the Low Batt original version, and his flirting with IDM, to the playfully and syncopated spirit of Random (Tente IV) going through the highly reverbed of Micro-Buzz, Plug. Emixes of two well known personalities complete this Ep.: Karras (Manrico Montero, -a.k.a. Linga-, who is also an important producer of ambient and drum and bass, and a d.j. working in Mexico City) inverts polarity of the battery, and re-presents this Low Batt translated to ambient to contemplate the dawn or to surrender to a deep listening session. Meanwhile Panoptica (one of the most representative expressions of Nortec) opposes the original version through an interesting analog line, achieving a piece full charged with crossing references, capable to become a complete success on the dance floor.

Tracklist:
01 – Low-Batt (original mix)
02 – Format
03 – Random (Tente IV)
04 – Micro-Buzz
05 – Low-Batt (Plug‘s Stylnox mix)
06 – Low-Batt (Panoptica‘s Charged Mix)
07 – Low-Batt (karras mix)

Artwork:
Front Cover

Download

License:
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0)

← Back To Netlabel

Manrico Montero – Noches de verano + Remixes {[FILTRO.001]}

Artist: Manrico Montero
Title: Noches de verano + Remixes
Label: Filtro
Catalog #: [FILTRO.001]
Release Date: 2004/10/08

A partir del ambient de Noches de Verano, trece proyectos mexicanos dan cuenta de los alcances de la electrónica independiente y nos pasean por diferentes vertientes de ambient, glitches e idm.

Departing from the ambient track Noches de Verano, thirteen Mexican projects show the possibilities of independent electronic music and take us into different forms of ambient, glitch and idm.

–

Decir que Manrico Montero es uno de los personajes más activos en la escena electrónica local es más que un lugar común si se revisa todo el trabajo que ha realizado a lo largo de los últimos años. Uno de los principales interesados en ganar espacios para los músicos mexicanos, sus actividades han incluído temporadas de música en vivo desde por lo menos diez años a la fecha, las cuales se volvieron clásicos en la vida nocturna de la ciudad de Méxic0. Noches que sirvieron para exponer los trabajos e intereses de diferentes colectivos y artistas en lugares como el Marro (del Salón México), el Cabaret La Perla, La Faena entre otros, contribuyeron a darle forma a la cultura electrónica mexicana. Los diversos intereses de Montero se manifiestan en sus diversos proyectos: desde trabajos de electroacústica pasando por la producción y el djing de drum and bass hasta el idm y el ambient, ya sea como Linga, Karras o simplemente Manrico Montero.

Noches de Verano, pieza original de Manrico Montero , no sólo representa uno de los momentos más altos del ambient nacional al conjuntar las habilidades de Manrico como productor y su capacidad para impregnar en su música una gran carga emocional. Es también el pretexto para llevar a cabo una demostración de los parámetros que mueven a filtro. La colaboración entre diferentes artistas, el trabajo que, gracias las posibilidades tecnológicas al alcance, vence a la distancia para volverse diálogo, y el compartir, a pesar de lo amplia que pueda llegar a ser ésta, una aproximación estética a la conjunction música + tecnología en común, dan como resultado este disco en el cual es posible encontrar algunos de los proyectos más representativos de la escena electrónica a nivel nacional: Antena, Laptop Fans, Destreza, Fax , Don Moy ,Transistor, Panoptica Plug, Latinsizer, Tre/Molo, Bishop, Flux, y Childs.

When we see all the work realizad by Manrico Montero over the past years, saying that he is one of the most active in the local electronic scene is not a cliché. He is one of the most interested in gaining new spaces for Mexican musicians, his activities included the organization of live music seasons & events since at least ten years back, those events became classic in Mexican nightlife, and showcased the works and interests of different collectives and artists in such places as Marro, La Perla Cabaret, La Faena, among others, and helped in the shaping of Mexican electronic culture. The interests of Manrico are shown through his diverse projects wich include the productions of electro acoustic music, drum and bass, idm and ambient, and dj’ing. He works also under the nicknames of Linga and Karras.

Noches de Verano, originally written and performed by Manrico Montero, is one of the highest moments reached inside the Mexican ambient scene, one that displays Manrico’s experience as a music producer and his capacity to create works with a rich emotional charge. This remix album is a good chance to show what Filtro is about: collaboration between different artists under team work dynamics which, due to the technological possibilities near reach, defeat distance to turn into dialogue, and a common aesthetic approximation to the understanding of music + technology possibilities. This work is a result of these parameters applied, and a showcase of some of the most representative inside the Mexican electronic scene. Included are the remixes by Antena, Laptop Fans, Destreza, Fax, Don Moy, Transistor, Panóptica, Plug, Latinsizer, Tre/Molo Bishop, Flux, and Childs.

Tracklist:
01 – Manrico Montero 2004 edit
02 – Antena Mix
03 – Laptop Fans Mix
04 – Lonely Nights Destreza Mix
05 – Fax Mix
06 – Don Moy Deafmoy Mix
07 – Transistor Mix
08 – Panoptica Mix
09 – Plug’s Zolpidem Mix
10 – Latinsizer Mix
11 – Tre/molo Mix
12 – Bishop Mix
13 – Flux mix
14 – Childs Epic Pony Mix