V/A – Bitflow {[FILTRO.015]}

Artist: V/A
Title:
Bitflow
Label:
 Filtro
Catalog #:
[FILTRO.015]
Release Date:
2006/02/24


Bitflow es la búsqueda de procesos digitales en 4×4 sobre la cuál cimentan sus bases siete proyectos ubicados en diversas partes del país, rescatando sus influencias marcadas de la musica jamaicana y trasladándolas a un México actual donde es notable una evolución concreta de como se aborda actualmente el Dub desde diversas ópticas o géneros musicales ya establecidos dentro del IDM ó Dance Floor.

Bitflow is the search of digital processes in 4×4 on which seven projects located in diverse parts of the country lay their foundations, rescuing their strong Jamaican music influences and transferring them to the Mexican present where a concrete evolution of Dub music as a sort is already established inside diverse genres such as IDM or Dancefloor-related music.

Gama cromática de recursos, técnicas artesanales y una visión de replantear el Dub Digital,es lo que se presenta en esta compilacion; productores como Fax con una sútil manera de entrelazar microsonidos y procesos tradicionales del Dub Análogo. Karras introduciendo extractos de voces y coros femeninos rescatando el soul así como la síncopa jamaiquina con bajos potentes, Sanchez Dub bajista mexicano que explora las tendencias del Dub Tech Minimalista así como su notable uso del delay en sus breaks. Plug nos adelanta Cesped y llega al equilibrio entre su estética de ritmos asíncopados el house y no esconde su influencia por los bombos protuberantes del Dub Roots.Bifidus se replantea bajo otros esquemas de producción a lo que conocemos de él, nos enfrasca con una atmósfera que nos va llevando por todo un paseo de secuencias,glitches, bajos grossos y procesos de dub.Emmerichk forma parte del nuevo talento que presenta Filtro en esta segunda etapa,minimal tecnho y dub digital es lo que el novel productor capilatino nos enseña como parte del crecimiento independiente en la Ciudad de México y debuta con un EP para el Netlabel;Antiguo Automata Mexicano presenta sampleos de voces en baja intesidad, sonidos acuosos y titilantes, de texturas espesas y que se derriten a manera que transcurre este último paseo de matíces sonoros desde Monterrey.

Bitflow es la búsqueda de procesos digitales en 4×4 sobre la cuál cimentan sus bases siete proyectos ubicados en diversas partes del país, rescatando sus influencias marcadas de la musica jamaicana y trasladándolas a un México actual donde es notable una evolución concreta de como se aborda actualmente el Dub desde diversas ópticas o géneros musicales ya establecidos dentro del IDM ó Dance Floor.

Bitflow es exploración e intriga; esto hace que duras cargas negroides se hayan permeado en diversas partes del mundo y esta es nuestra manera de sentir estas vibraciones, delays,reverbs y bases sólidas, acompañadas de un skank minucioso y paisajes sonoros como telon de fondo.

Chromatic range of resources, artisan techniques and a vision and wish to reframe Digital Dub, is what appears in this compilation; producers like Fax with a soft way to interlace microsounds and traditional processes from Analogous Dub, Karras introducing extracts of feminine voices rescuing soul as well as jamaican syncopation, Sanchez Dub, a mexican bass player who explores the tendencies of Minimal Dub Tech as well as a remarkable use of delay in his breaks and Plug, who gives us an advance from his forthcoming album “Cesped” showing a balance between his syncopathed rythms and house, also, he does not hide his influence from big drums of Dub Roots. Bifidus shows us other schemes of production from those we know before, he takes us to atmosphere formed by sequences, glitches, strong bass lines and processes of dub.Emmerichk a new talent presented by Filtro who has also released an EP in this second stage of the label works here inside the digital minimal tecnho and dub; Antiguo Automata Mexicano presents voice samples at a low rate, watery and titillating sounds, of thick textures that melt across this sonorous stroll full of contrast.

Bitflow is the search of digital processes in 4×4 on which seven projects located in diverse parts of the country lay their foundations, rescuing their strong Jamaican music influences and transferring them to the Mexican present where a concrete evolution of Dub music as a sort is already established inside diverse genres such as IDM or Dancefloor-related music.

Bitflow is exploration and intrigue; if all time black music influences penetrate diverse parts of the world this is our way to feel these vibrations: delays, reverbs and solid bases, accompanied by a meticulous skank with sonorous landscapes like a drop curtain.


Tracklist:
01 – FaxDubvious
02 – BifidusCraquelure
03 – KarrasDubsoul
04 – PlugNanocham
05 – EmmerichkJorondadek
06 – Sanchez DubDubber Rubber
07 – AAMPeter Blegvad

Artwork:
Front Cover


License:
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0)


Bifidus – Yen Pox EP {[FILTRO.012]}

Artist: Bifidus
Title:
Yen Pox EP
Label:
 Filtro
Catalog #:
[FILTRO.012]
Release Date:
2005/09/16


Yen Pox es el ep debut de Bifidus (Juan Carlos Flores). Conformado por diminutascorrerías digitales, despliegues y microestallidos sónicos, ambientes artificiales en que en su conjunto parecen guiados por un hilo conductor donde el principio y fin se pierden en la madeja de ensoñaciones Yen Pox confecciona tapices aleatorios que sorprenden al escucha con lo que podrían ser perfectas bandas sonoras de sueños analgésicos.

Yen Pox is the debut EP from Bifidus (Juan Carlos Flores). It is formed by tinny dfigital corridors, folds and microscopic sonic explosions. Artificial ambiences that seem to be guided and ordered by the chaos of dreams. Yen Pox creates random tapestries that surprise the listener. Nearly-perfect soundtracks taken from analgesic dreams.

Bifidus (Juan Carlos Flores) hace referencia a las atmósferas cerebrales atrapadas en ambientes oníricos. La expresión más bizarra del sueño quedaría plastificada en esa esfera candente llamada yen pox, rescoldo, materia residual del opio recién fumado que da nombre a su ep/debut. Diminutas correrías digitales, despliegues y microestallidos sónicos,sorprenden en deliciosos recovecos de cada cresta, hondonada y voluta surgen de los ambientes artificiales en cada propuesta, que en su conjunto parece guiado por un hilo conductor donde el principio y fin se pierden en la madeja de ensoñaciones.

Apegado a los códigos genéticos del ambient, donde los elementos independientes copulan con los incidentes al crear tejidos de vigorosa textura visual, confecciona tapices aleatorios que sorprenden al escucha con lo que podrían ser perfectas bandas sonoras de sueños analgésicos o loops trepidantes sin aparente salida, salvo un inquieto despertar. Un viaje interno sembrado de clicks que navega por diversos paisajes emocionales.

Bifidus music refers to brain atmospheres caught inside dreamy ambiences. The most bizarre expression of dreams plastifies in that hot sphere called yen pox, residues of the just-smoked opium that give its name to this debut ep from Bifidus (Juan Carlos Flores). Tiny digital corridors, folds and sonic microexplosions get us caught in the delightful folds of every wave, artificial ambiences that seem guided and ordered by the chaos of dreams.

This material is inside the realms of the genetic code of ambient, where independent elements make love with incidents creating strong visual tapestries full of texture and randomness that surprise the listener with perfect-near dreamy soundtracks taken form small analgesic dreams or loops without exit. An inner trip full of clicks that takes us to diverse emotional landscapes.


Tracklist:
01 – Fuga
02 – Analgesico
03 – Solucion
04 – Safatse
05 – Condena
06 – Condena (Karras mix)

Artwork:
Front Cover


License:
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0)


Plug – Low-Batt EP {[FILTRO.002]}

Artist: Plug
Title:
Low-Batt EP
Label:
 Filtro
Catalog #:
[FILTRO.002]
Release Date:
2004/10/08


tracks de minimal techno altamente sincopado y de cadencias microscópicas, salpicado en ocasiones de funk, house, y dub + dos remixes: uno ambient y el otro ideal para la pista de baile.

Heavily syncopated minimal techno tracks. Microscopic cadencies sometimes flavored with funk, house and dub. With one ambient remix and another one dance foor oriented.

Cristián Cárdenas, artista digital de la ciudad de México en constante actividad en el terreno audio/visual ha convertido a Plug en un output, desde hace más de dos años, para su creatividad musical. Con tracks publicados por los sellos Noiselab, Abolipop Records y Konfort y su destacada participación en el festival Mutek México, Plug es sinónimo del mejor minimal house producido en nuestro país, y de un proyecto personal en evolución permanente. Gestor de Filtro Netlabel y miembro del colectivo multimedia Xnografikz , la estética de Cristian se vuelve reconocible a través de los diferentes ámbitos que permea y su interés por crear una salida viable a los trabajos generados al interior de la escena electrónica mexicana de vanguardia contribuye a una redefinición del trabajo en equipo que inaugura una etapa de madurez para el circuito de proyectos nacionales.

Los tres tracks que integran este EP son un claro ejemplo del interés de Plug por realizar, mediante la experimentación y microscopio en mano, una deconstrucción de géneros que se integren a la perfección, mediante la base rítmica del techno, a la pista de baile. Desde el mood nostálgico de la versión original de Low Batt y sus flirteos con el idm hasta el tono lúdico y sincopado de Random (Tente IV) pasando por el contenido altamente reverberado de Micro-Buzz, Plug . Remixes de dos reconocidas personalidades completan el E.P.: Karras (Manrico Montero, también conocido bajo el pseudónimo de Linga, importante productor de ambient, drum and bass y DJ de la ciudad de México) invierte la polaridad de la pila y re – presenta un Low Batt traducido al ambient que, propicio para acompañar al crepúsculo o para integrarse en una sesión de deep listening, mientras que Panóptica (uno de los actos más representativos de la escena norteña mexicana, miembro de Nortec) contrasta la versión original mediante una interesante línea análoga logrando un resultado cargado de referencias cruzadas capaz de convertirse en un instante en todo un éxito del dancefloor.

Cristián Cárdenas, digital artist from México City in permanent activity on the audio/visual grounds, has turned plug into an output, since no more than two years now, for his musical creativity. With published tracks under labels like Noiselab, Abolipop Records and Konfort, and his notable participation at the Mutek Mexico Festival, Plug is a synonym of the best minimal house produced in Mexico, and represents a personal project in constant evolution. Responsible of the Filtro Netlabel, and member of themultimedia collective Xnografikz, Cristian’s aesthetic becomes recognizable through the different fields that he penetrates, and his interest to create an available way out to the avant garde electronic in Mexico, helps to the redefinition of the team work which opens a stage of maturity for the Mexican underground electronic musicians.

All of the three tracks in this Ep, are the perfect sample of Plug’s interest to realize, through the experimentation -and microscope on hand- a deconstruction of genres that fit perfectly, using the rhythm base of techno, to the dance floor. From the nostalgic mood of the Low Batt original version, and his flirting with IDM, to the playfully and syncopated spirit of Random (Tente IV) going through the highly reverbed of Micro-Buzz, Plug. Emixes of two well known personalities complete this Ep.: Karras (Manrico Montero, -a.k.a. Linga-, who is also an important producer of ambient and drum and bass, and a d.j. working in Mexico City) inverts polarity of the battery, and re-presents this Low Batt translated to ambient to contemplate the dawn or to surrender to a deep listening session. Meanwhile Panoptica (one of the most representative expressions of Nortec) opposes the original version through an interesting analog line, achieving a piece full charged with crossing references, capable to become a complete success on the dance floor.


Tracklist:
01 – Low-Batt (original mix)
02 – Format
03 – Random (Tente IV)
04 – Micro-Buzz
05 – Low-Batt (Plug‘s Stylnox mix)
06 – Low-Batt (Panoptica‘s Charged Mix)
07 – Low-Batt (karras mix)

Artwork:
Front Cover


License:
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0)